Re: “der schöne deutsche Name Handy” - Motorola feiert Handy-Geburtstag
Donnerstag, September 11th, 2008> Hallo,
>
> was ist daran ironisch? Englisch ist “Handy” zumindest mal nicht.
>
> Wohl verstehen die Engländer mitlerweile, was ein Deutscher von ihnen
> will, wenn er nach einem Taschentuch fragt, aber englischer wird der
> Ausdruck dadurch nicht.
>
> Ciao
> Wurbel
Na Wurbel,
ob Du da richtig liegst?
Das Adjektiv handy wird im Englischen allen möglichen
Gebrauchsgegenständen
vorangestellt (handy lantern, handy lighter, handy […]